{"id":10783,"date":"2012-03-02T14:46:21","date_gmt":"2012-03-02T12:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lhr-law.de\/?p=10783"},"modified":"2017-04-07T12:04:03","modified_gmt":"2017-04-07T11:04:03","slug":"eugh-fusballspielplane-und-ihre-urheberrechtliche-schutzfahigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/magazin\/eugh-fusballspielplane-und-ihre-urheberrechtliche-schutzfahigkeit\/","title":{"rendered":"EuGH: Fu\u00dfballspielpl\u00e4ne und ihre urheberrechtliche Schutzf\u00e4higkeit"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der EuGH hat mit Urteil vom 01.03.2012 (EuGH, Rechtssache C\u2011604\/10<\/a>) entschieden, dass Spielpl\u00e4ne z.B. f\u00fcr Fu\u00dfballbegegnungen grunds\u00e4tzlich dann keinen urheberrechtlichen Schutz genie\u00dfen, wenn die Erstellung dieser Spielpl\u00e4ne<\/p>\n

\u201edurch eine Gesamtheit von Regeln, Parametern und organisatorischen Zw\u00e4ngen sowie von spezifischen Anfragen der betreffenden Vereine bestimmt <\/em>[wird]\u201c<\/p><\/blockquote>\n

und mithin die erforderliche geistige Sch\u00f6pfungsh\u00f6he nicht gegeben ist (EuGH, a.a.O., Rn. 35).<\/p>\n

Der EuGH f\u00fchrt weiter aus:<\/p>\n

\u201eIn Bezug auf die Erstellung einer Datenbank ist dieses Kriterium der Originalit\u00e4t erf\u00fcllt, wenn ihr Urheber \u00fcber die Auswahl oder Anordnung der in ihr enthaltenen Daten seine sch\u00f6pferischen F\u00e4higkeiten in eigenst\u00e4ndiger Weise zum Ausdruck bringt, indem er freie und kreative Entscheidungen trifft<\/em> [\u2026], und ihr damit seine \u201epers\u00f6nliche Note\u201c verleiht (Urteil Painer, Randnr.\u00a092)<\/em>“, (EuGH, a.a.O., Rn. 38).<\/p><\/blockquote>\n

Geklagt hatten zun\u00e4chst die Vermarkter der englischen und schottischen Premier League (Football Dataco Ltd, Football Association Premier League Ltd, Football League Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League und PA Sport UK Ltd) gegen den Sportwettenanbieter Stan James (Stan James (Abingdon) Ltd und Stan James plc), den Sportinformationsdienst Enetpulse ApS sowie\u00a0 Yahoo! UK Ltd.<\/p>\n

In der lehrbuchartigen Begr\u00fcndung stellt der EuGH zun\u00e4chst richterweise fest, dass ein Spielplan zwar eine Datenbank im Sinne der EU-Datenbankrichtlinie darstellt (Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie 69\/9\/EG). So hei\u00dft es in Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie:<\/p>\n

\u00a0\u201eIm Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck \u201aDatenbank\u2018 eine Sammlung von Werken, Daten oder anderen unabh\u00e4ngigen Elementen, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit elektronischen Mitteln oder auf andere Weise zug\u00e4nglich sind<\/em>.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Der urheberrechtliche Schutz eines Datenbankwerkes entfaltet sich jedoch nach Art. 3 der Datenbankrichtlinie erst dann, wenn eine geistige Sch\u00f6pfung des Urhebers vorliegt:<\/p>\n

\u00a0\u201eGem\u00e4\u00df dieser Richtlinie werden Datenbanken, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung des Stoffes eine eigene geistige Sch\u00f6pfung ihres Urhebers darstellen, als solche urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Bei der Bestimmung, ob sie f\u00fcr diesen Schutz in Betracht kommen, sind keine anderen Kriterien anzuwenden<\/em>.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Da eine solch kreative Eigenleistung aufgrund der obigen Kriterien bei der Erstellung der Spielpl\u00e4ne nach Ansicht des EuGH nicht gegeben ist, scheidet daher auch der urheberrechtliche Schutz aus, da im Vordergrund der Planung eines solchen Spielplans die Effizienz der Paarungen (Auslastung der Stadien, weitere zu absolvierende Spiele der Mannschaften in anderen Ligen, Vermarktung im TV, etc.) steht.<\/p>\n

Das Urteil ist auch f\u00fcr deutsche Vermarkter von Bedeutung. Eine Lizenzierung der\u00a0 Spielpl\u00e4ne der Bundesliga an Sportwettenanbieter durch die DFL wird k\u00fcnftig wohl nicht mehr erfolgen.<\/p>\n

Das Urteil des EuGH sollte zum Anlass genommen werden, einen Tipp f\u00fcr die aktuellen Bundesligabegegnungen abzugeben:<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Berlin<\/td>\nBremen<\/td>\n\u00a00:5<\/td>\n<\/tr>\n
Hamburg<\/td>\nStuttgart<\/td>\n\u00a01:1<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00b4Lautern<\/td>\nWolfsburg<\/td>\n\u00a03:1<\/td>\n<\/tr>\n
Freiburg<\/td>\nSchalke<\/td>\n\u00a02:0<\/td>\n<\/tr>\n
Leverkusen<\/td>\nBayern<\/td>\n\u00a00:0<\/td>\n<\/tr>\n
Hannover<\/td>\nAugsburg<\/td>\n\u00a01:2<\/td>\n<\/tr>\n
Dortmund<\/td>\nMainz<\/td>\n\u00a04:2<\/td>\n<\/tr>\n
Hoffenheim<\/td>\nK\u00f6ln<\/td>\n\u00a00:3<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00fcrnberg<\/td>\nM\u00b4Gladbach<\/td>\n\u00a02:1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Und bevor Irritationen \u00fcber den Fu\u00dfballverstand dieses von verschiedenen Seiten beeinflu\u00dften Tipps aufkommen: So wie man mit Liebe kochen kann, kann man auch mit Herz tippen. (ha, cr) <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der EuGH hat mit Urteil vom 01.03.2012 (EuGH, Rechtssache C\u2011604\/10) entschieden, dass Spielpl\u00e4ne z.B. f\u00fcr Fu\u00dfballbegegnungen grunds\u00e4tzlich dann keinen urheberrechtlichen Schutz genie\u00dfen, wenn die Erstellung dieser Spielpl\u00e4ne \u201edurch eine Gesamtheit von Regeln, Parametern und organisatorischen Zw\u00e4ngen sowie von spezifischen Anfragen der betreffenden Vereine bestimmt [wird]\u201c und mithin die erforderliche geistige Sch\u00f6pfungsh\u00f6he nicht gegeben ist (EuGH, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1,3382,5],"tags":[173,1058,1184,1185,1186,1187,1188,1189,1190],"class_list":["post-10783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazin","category-kurioses-und-interessantes","category-urheber-designrecht","tag-eugh","tag-schopfungshohe","tag-spielplan","tag-bundesliga","tag-premier-league","tag-fussball","tag-schutzfahigkeit","tag-datenbank","tag-datenbankwerk"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lhr-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}